1
00:00:45,412 --> 00:00:48,714
چهار سانتی متر بین
پرچ های روی بدنه فلزی

2
00:00:51,384 --> 00:00:56,622
صفحه ماشه افست به
دستگاه به اندازه یک میلی متر

3
00:00:56,624 --> 00:00:59,458
کریستوف: ما نداریم
برای این وقت داشته باشید

4
00:00:59,460 --> 00:01:04,363
شماره سریال اصلی مطابقت داشت
با سوابق تاجیک

5
00:01:04,365 --> 00:01:06,632
شماره سریال می گوید
ما آنچه که مقاله می گوید.

6
00:01:06,634 --> 00:01:09,234
طرز کار به ما می گوید
که کاغذ واقعی است

7
00:01:09,236 --> 00:01:11,236
واقعی است.

8
00:01:21,414 --> 00:01:26,185
چرا این آمریکایی است
پروتکل های ما را رعایت می کنید؟

9
00:01:27,520 --> 00:01:30,722
کریستوف، فکر می کنم وقت تو رسیده است
کاری را که بهترین انجام می دهید را شروع کنید

10
00:01:34,561 --> 00:01:37,396
محافظ درست روی آن است
مشخصات ساخت و ساز ما داریم

11
00:01:37,398 --> 00:01:43,168
اعداد مطابقت دارند
کد پلوتونیوم درجه سلاح

12
00:01:43,170 --> 00:01:47,673
خوب، فقط وجود دارد
یک راه برای پیدا کردن

13
00:01:47,675 --> 00:01:53,612
بیا مولنیا رو برداریم
برداشتن صفحه صورت.

14
00:02:02,422 --> 00:02:08,827
آلفا 3 براوو، 2 ژولیت...
خط تیره 311.

15
00:02:14,734 --> 00:02:18,637
این مولنیه است
توالی خلع سلاح

16
00:02:25,445 --> 00:02:26,912
با من مطابقت دارد.

17
00:02:47,734 --> 00:02:49,168
هنوز!

18
00:02:49,170 --> 00:02:49,902
چی؟ چی؟

19
00:02:50,103 --> 00:02:51,570
این کد اشتباه است.

20
00:03:16,796 --> 00:03:20,899
آنا، میدونی که جلوی تو رو نمیگرفتم
مگر اینکه مطمئن بودم مشکلی وجود دارد.

21
00:03:24,204 --> 00:03:28,807
این همان مولنیا نیست. لینچ
دستگاه های مولنیا را روشن کرد.

22
00:03:28,809 --> 00:03:30,876
شما از کجا می دانید؟

23
00:03:30,878 --> 00:03:32,377
من اینجوری میدونم

24
00:03:32,379 --> 00:03:34,513
از کجا مطمئنی؟

25
00:03:34,515 --> 00:03:37,983
او نیاز به خرید زمان داشت،
این اصلی ترین چیز است

26
00:03:48,194 --> 00:03:52,264
در دو دستگاه قاچاق می کردند. را
یکی دیگر هنوز آنجاست

27
00:03:52,266 --> 00:03:56,702
همه دو دستگاه را می شناسند
از تاجیکستان به سرقت رفتند.

28
00:03:56,704 --> 00:03:59,871
من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید
دومی را پیدا کن

29
00:03:59,873 --> 00:04:04,876
من تو را فقط به این دلیل نیاوردم که دوست دارم
شما تو را آوردم چون خوب هستی

30
00:04:10,316 --> 00:04:12,618
باشه

31
00:04:56,629 --> 00:04:59,898
چهارمین تماس با تلفن مارکوس،
الان الگو رو میبینی سارا؟

32
00:04:59,900 --> 00:05:01,533
آره، خیلی تصادفی است.

33
00:05:01,535 --> 00:05:05,804
چهار تماس در دو دقیقه و نیم. چهار
کدهای منطقه مختلف، چهار شماره مختلف.

34
00:05:05,806 --> 00:05:11,610
اما همه آنها از یک سرچشمه می گیرند
شاید دو رله سلولی در شهر، پس...

35
00:05:11,612 --> 00:05:15,914
سارا: خوب، به نظر می رسد او نزدیک است
کوهستانی و او به سمت شهر می رود.

36
00:05:15,916 --> 00:05:19,351
کین: آره، ادی.

37
00:05:50,416 --> 00:05:53,452
او موفق نشد.

38
00:05:54,854 --> 00:05:57,122
در حال حاضر.

39
00:06:11,971 --> 00:06:13,572
بنابراین، همانطور که شما بچه ها ممکن است
حدس زده اند ...

40
00:06:13,574 --> 00:06:15,006
مارکوس در حال دویدن بود
edi به عنوان دوتایی.

41
00:06:15,008 --> 00:06:17,109
اما این بازی واقعی نیست...

42
00:06:17,310 --> 00:06:19,978
چون ایدولان می رود
بسیار فراتر از آن

43
00:06:19,980 --> 00:06:21,713
همه چیز به روح برمی گردد.

44
00:06:21,715 --> 00:06:24,449
آیا او سرکش بود یا او بود
بخشی از ستون دیگر ...

45
00:06:24,451 --> 00:06:25,984
در شرکت کار خارج از دفتر؟

46
00:06:25,986 --> 00:06:27,853
قطعا ستون دیگری است.

47
00:06:27,855 --> 00:06:29,121
اگر در مورد ادی راست می گویم ...

48
00:06:29,322 --> 00:06:31,590
سپس او مال روح است
آخرین مرد بریده

49
00:06:31,592 --> 00:06:35,727
به هر حال، من فکر می کنم آنها فقط
فهمید که مارکوس مرده است.

50
00:06:35,729 --> 00:06:38,563
اما در حال حاضر آنها قرار است
برای تحویل این سلاح هسته ای، بنابراین ...

51
00:06:38,565 --> 00:06:41,566
دو تا بمب هست؟ چرا نبود
هوش چیدن در آن؟

52
00:06:41,568 --> 00:06:43,935
چون ما این اطلاعات را داریم
که مارکوس به ما داد

53
00:06:43,937 --> 00:06:46,405
ایدولان از حواس پرتی استفاده می کند
به عنوان سلاح اصلی او ...

54
00:06:46,407 --> 00:06:48,874
و این چیزی است که ما هستیم
باید به دنبال

55
00:06:48,876 --> 00:06:51,576
هدف این است
همیشه مبدل

56
00:06:51,578 --> 00:06:53,445
همه چیز یک بازی پوسته است.

57
00:06:53,447 --> 00:06:55,714
درست است، همینطور است
همیشه یک بازی پوسته ای

58
00:06:55,716 --> 00:06:59,484
به هر حال ایدولان این را بیش از یک می داند
سازمان به بمب علاقه مند است.

59
00:06:59,486 --> 00:07:02,921
اکنون این می تواند به نفع ما باشد،
زیرا ممکن است در این مرحله فکر کند ...

60
00:07:02,923 --> 00:07:04,843
که به او می دهد
چند اتاق تنفس...

61
00:07:04,867 --> 00:07:07,959
و او را کمی آرام می کند
بیت، چیزی است که ما می خواهیم.

62
00:07:07,961 --> 00:07:10,896
اگر به آن تهدید فکر کند
خنثی شده است...

63
00:07:11,731 --> 00:07:14,533
ممکن است یک لحظه به ما فرصت بدهد
به نوعی سعی کنید او را تنظیم کنید.

64
00:07:15,601 --> 00:07:19,037
فقط یک بمب در آن وجود دارد
صندوق عقب آن ماشین در حواله

65
00:07:19,039 --> 00:07:21,973
بله، همه سلاح های هسته ای دارند
شماره شناسه مخصوص ...

66
00:07:21,975 --> 00:07:25,877
اما روکش برای مولنیا
شماره شناسه هم داشته باشید

67
00:07:25,879 --> 00:07:29,448
زمانی که برف در حال بررسی بود
nuke، شماره بدنه را دیدم.

68
00:07:31,117 --> 00:07:35,520
و من می توانم به شما بگویم که روس ها نیز
آن را دید. آنها می دانند که مطابقت ندارد.

69
00:07:35,522 --> 00:07:39,491
پس جالب میشه
من به شما بچه ها توضیح می دهم.

70
00:07:44,697 --> 00:07:47,199
دو بمب

71
00:07:50,069 --> 00:07:52,237
و یکی از آنها است
هنوز وجود دارد

72
00:07:54,674 --> 00:07:58,543
و ادی گوگول آن را دارد.

73
00:07:58,545 --> 00:08:01,513
خوب، حالا که کان مارکوس را قطع کرد
قبل از اینکه ایدولان بخواهد او برود...

74
00:08:01,515 --> 00:08:03,949
ادی مجبور خواهد شد
روی پایش فکر کن

75
00:08:03,951 --> 00:08:05,584
پس برنامه پشتیبان او چیست؟

76
00:08:05,586 --> 00:08:07,652
فقط دو بازیکن باقی مانده است
لینچ و ایدولان.

77
00:08:07,654 --> 00:08:10,889
خب، این به لینچ می‌رود، من نه
فکر می کنم idolan می خواهد هر جایی نزدیک آن است.

78
00:08:10,891 --> 00:08:14,626
بنابراین، ما همه بازیکنان دیگر را حذف کردیم.
چگونه می خواهید لینچ را ردیابی کنید؟

79
00:08:14,628 --> 00:08:16,127
مارکوس به ادی اعتماد نکرد.

80
00:08:16,129 --> 00:08:18,163
به کسی اعتماد نداشت

81
00:08:18,165 --> 00:08:20,966
میدونی، کان به من داستانی گفت
در مورد نحوه تدریس او به مارکوس ...

82
00:08:20,968 --> 00:08:23,001
برای پیگیری همیشه
دوتایی که دویدن داشت.

83
00:08:23,003 --> 00:08:26,605
بنابراین، من شرط می بندم مارکوس
ادی را ردیابی می کرد.

84
00:08:26,607 --> 00:08:28,673
میدونی من یه کاری کردم
کار برای m-15 یک بار.

85
00:08:28,675 --> 00:08:32,277
اوه، درست است، کجا
تو زندگی کردی، پایان

86
00:08:32,478 --> 00:08:37,182
خنده داره سارا و
حتی کمی هوشمندانه

87
00:08:37,184 --> 00:08:41,653
به هر حال، این بچه ها حرفه ای بودند، منظورم آنهاست
می تواند یک مینی فرستنده را به هر چیزی وارد کند...

88
00:08:41,655 --> 00:08:46,157
تا زمانی که هدف همیشه آن را حمل می کرد
با او مانند ساعت، تلفن همراه، کفش.

89
00:08:46,159 --> 00:08:50,161
میدونی وقتی برهنه شدم
گوشی مارکوس...

90
00:08:50,163 --> 00:08:53,598
چیز زیادی پیدا نکردم، اما وجود داشت
این دستگاه جی پی اس روی حیله و تزویر در آن است.

91
00:08:53,600 --> 00:08:57,636
و من فکر کردم که این یک ردیابی خود cia است
سیستم، اما او آن را خاموش کرده بود.

92
00:08:59,171 --> 00:09:04,175
بله، هنوز روشن است،
و مارکوس را ردیابی نمی کند.

93
00:09:05,712 --> 00:09:11,650
بنابراین، هر کسی که در آن سوی آن قرار دارد
تحویل باید با ما سروکار داشته باشد.

94
00:09:13,953 --> 00:09:15,220
آره، کان اینجا

95
00:09:15,222 --> 00:09:16,555
کاستیلو: کاستیلو است.

96
00:09:16,557 --> 00:09:18,723
کجایی عزیزم؟

97
00:09:18,725 --> 00:09:25,664
خوب، خوب، خانه امن در
15،20 دقیقه چی میگی؟

98
00:09:25,666 --> 00:09:28,166
کاستیلو: آره، در دفتر من نیست.
امن نیست.

99
00:09:28,168 --> 00:09:30,869
باشه، اونجا میبینمت

100
00:09:48,054 --> 00:09:51,256
میدونی سارا لبخند قشنگی زدی
به نظر من باید بیشتر ازش استفاده کنی

101
00:09:51,258 --> 00:09:52,724
تس...

102
00:09:52,726 --> 00:09:56,928
رفیق، این یک لبخند نیست،
این یک تکان عصبی است

103
00:09:56,930 --> 00:10:02,100
نه، ببینید، آنجاست. من آن را دیدم.
می بینی که؟

104
00:10:14,580 --> 00:10:15,814
سیمز: ادی کجاست؟

105
00:10:15,816 --> 00:10:19,117
حرکت تصادفی زیاد به نظر می رسد او است
سعی می کند دمش را اگر دارد تکان دهد.

106
00:10:19,119 --> 00:10:22,988
آره فقط مراقبه او باید
یا با لینچ یا شبح ارتباط برقرار کنید.

107
00:10:22,990 --> 00:10:27,025
اگر لینچ پیک آپ را انجام دهد، kane می خواهد
ما او را به روح ردیابی کنیم.

108
00:10:27,027 --> 00:10:30,662
خوب، هدف اول، ما بمب را پیدا می کنیم.
هدف دوم، ما روح را می کشیم.

109
00:10:30,664 --> 00:10:33,298
خوب، اگر این کار را درست انجام دهیم،
ما هر دو را دریافت می کنیم.

110
00:10:33,300 --> 00:10:34,265
ادی چطور؟

111
00:10:34,267 --> 00:10:36,801
او می میرد.

112
00:10:36,803 --> 00:10:43,274
خوب، خوب، ما در حال انجام آن هستیم.
ما را متصل نگه دارید. لبخند زیبا.

113
00:10:59,091 --> 00:11:01,059
باشه گوش کن

114
00:11:01,061 --> 00:11:04,162
قرار ملاقات گذاشتم
تیم kane's ساعت 16:00.

115
00:11:04,164 --> 00:11:05,797
قراره باهاش تماس بگیره
مختصات

116
00:11:05,799 --> 00:11:08,299
ما هم از او دستور می گیریم؟

117
00:11:09,602 --> 00:11:12,037
کین در مورد عملیاتی بیشتر می داند
تاکتیک از هر کسی

118
00:11:12,039 --> 00:11:13,872
ما در زمین او هستیم،
دستورات او را می پذیریم

119
00:11:13,874 --> 00:11:18,143
شما واقعا همه اینها را باور دارید
تلخه در مورد بمب دوم؟

120
00:11:18,145 --> 00:11:20,178
فقط یکی هست

121
00:11:20,180 --> 00:11:22,681
فقط یکی بود.

122
00:11:22,683 --> 00:11:28,086
تمام اطلاعات ما حکایت از یک بمب داشت.
یک بمب اتمی

123
00:11:28,088 --> 00:11:30,855
کین دروغ نمی گوید. نه به من.

124
00:11:30,857 --> 00:11:35,860
او بمب را پس می خواهد. این است
بدیهی است، این همه یک تله است.

125
00:11:35,862 --> 00:11:38,096
آیا ما را به تأخیر می اندازید؟

126
00:11:38,098 --> 00:11:42,867
هدف اصلی ما گرفتن حضانت است
دستگاه و آماده حمل و نقل.

127
00:11:44,036 --> 00:11:47,405
اهداف ماموریت تغییر می کند
بر اساس اطلاعات

128
00:11:47,407 --> 00:11:49,340
فقط یک بمب وجود دارد!

129
00:11:49,342 --> 00:11:52,010
تماس شما نیست!

130
00:11:57,149 --> 00:12:02,020
من فکر می کنم شاید شما هم کمی
نزدیک به kane در این مورد منطقی باشد.

131
00:12:07,393 --> 00:12:11,096
چرا نمیگی چی
یعنی کریستوف؟

132
00:12:11,098 --> 00:12:13,498
یعنی فکر میکنم تو
معشوقه او هستند...

133
00:12:13,699 --> 00:12:17,102
بنابراین شما به زیر فکر می کنید
کمربند و نه بالای گردن.

134
00:12:17,104 --> 00:12:20,304
اکنون که نظر خود را گفته اید، می توانید ببندید
سوراخ شماست و می توانید دستورات من را دنبال کنید.

135
00:12:20,328 --> 00:12:24,242
به عنوان نفر دوم، دستور من است
برای اطمینان از تکمیل ماموریت

136
00:12:24,244 --> 00:12:30,315
در صورتی که فرمانده من
ناتوان است. تو یه شوخی

137
00:12:31,283 --> 00:12:33,785
ما یک بمب آماده می کنیم!

138
00:12:33,787 --> 00:12:37,055
از آرکادی بپرس، او می داند که من درست می گویم.

139
00:12:41,127 --> 00:12:43,895
هوم

140
00:12:55,474 --> 00:12:59,210
من از خودم نمی پرسم
سربازها به آنها می گویم.

141
00:13:00,880 --> 00:13:04,916
کریستوف، تو از وظیفه معاف شدی.
شما مقام دوم را به دست می آورید.

142
00:13:18,397 --> 00:13:20,098
بدنش را بپیچید.

143
00:13:20,100 --> 00:13:23,201
او را اینجا بگذار، من او را نمی خواهم
وقتی می‌رویم ون بوی تعفن می‌دهد.

144
00:13:37,383 --> 00:13:38,550
وقتشه به اینجا رسیدی

145
00:13:38,751 --> 00:13:41,352
مرد، من هرگز تو را اینقدر ترسیده ندیده بودم.
چه خبر پسر؟

146
00:13:41,354 --> 00:13:44,389
بالاخره یکی به من شلیک کرد
شب، چند اینچ سرم را از دست دادم.

147
00:13:44,391 --> 00:13:46,191
نظری داری کی فرستاده؟

148
00:13:46,193 --> 00:13:48,860
به همین دلیل با شما صحبت می کنم.

149
00:13:48,862 --> 00:13:53,231
من مخاطبین خود را اجرا کرده ام و کلمه آن را دارد
بسیاری از اپراتورهای نرم در حال برخورد به ساحل هستند.

150
00:13:53,233 --> 00:13:59,003
چه نوع پیشینه ای داشتند؟ هستند
آنها پسرهای سطح بالا و پر سرعت را دوست دارند؟

151
00:13:59,005 --> 00:14:00,925
تا جایی که من می توانم بگویم، اما
نمی توانم با اطمینان بگویم ...

152
00:14:00,949 --> 00:14:03,208
چون هیچ کدام از
آنها از من آمدند

153
00:14:03,210 --> 00:14:07,445
تا جایی که من می توانم آنها را با هم جمع کنم
حرفه ای های سطح بالا، تخصص های متعدد.

154
00:14:07,447 --> 00:14:10,615
هیچ کدام از آنها محلی نیستند، آنها هستند
اینجا برای یک عمل

155
00:14:10,816 --> 00:14:16,621
موضوع این است که اینها بازیکنان جدی هستند. همه
سیب های بد، همه از جامعه بوت شده اند.

156
00:14:16,822 --> 00:14:19,090
کاملا متفاوت است
سطح در گروه قیمت

157
00:14:19,092 --> 00:14:24,229
به نظر می رسد شاید بت، روح، و
مارکوس با هم چیزی درست کردند.

158
00:14:24,231 --> 00:14:26,497
این چیزی است که من فکر می کنم.

159
00:14:26,499 --> 00:14:28,600
وحشیانه

160
00:14:28,801 --> 00:14:30,401
آره همینطوره

161
00:14:30,403 --> 00:14:37,842
منظورم این است که وقتی مارکوس واژگون شد، کمی شروع به حالش کرد
کمی شلخته است، بنابراین اکنون حرکات او به راحتی قابل تشخیص است.

162
00:14:37,844 --> 00:14:40,979
او متوجه می شود که من دارم به اطراف می زنم
و سعی میکنه منو بیرون کنه

163
00:14:40,981 --> 00:14:42,647
همین است.

164
00:14:42,848 --> 00:14:45,383
یعنی در واقعیت،
دعوای تو نیست...

165
00:14:45,385 --> 00:14:52,290
اما به نظرم می رسد که شما در آن هستید
وسط آن اکنون، بنابراین، شما چاره ای ندارید.

166
00:14:52,292 --> 00:14:56,027
بیایید کرک کنیم و
همینطور که می رویم تو را پر می کنم.

167
00:15:42,441 --> 00:15:44,075
او چرخ های خودش را دارد.

168
00:15:45,344 --> 00:15:49,681
شبیه مال خانمه
ماشین، بیایید تایید کنیم

169
00:15:49,882 --> 00:15:52,250
سارا، می تونی بشقاب بدی؟

170
00:15:52,252 --> 00:15:53,651
سارا: وقتی آماده شدی.

171
00:15:54,353 --> 00:15:57,021
سیمز: 75364-ژولیت.

172
00:15:59,325 --> 00:16:00,458
آره، یک لحظه به من فرصت بده

173
00:16:00,460 --> 00:16:02,260
آیا نشانه ای از دستگاه دوم وجود دارد؟

174
00:16:02,262 --> 00:16:05,229
نادا تا الان تمیزه

175
00:16:05,698 --> 00:16:08,399
روی او بمان. من و کاستیو
در مسیر هستند که ما صحبت می کنیم.

176
00:16:15,040 --> 00:16:19,477
ماشین خانمه این یکی است
او با سلاح هسته ای به حواله رفت.

177
00:16:25,517 --> 00:16:29,287
لینچ باید آن را برای او گذاشته باشد. این یکی است
از چیزهایی که در پارک در مورد آنها صحبت کردند.

178
00:16:29,289 --> 00:16:31,756
بنابراین، شما به دومی فکر می کنید
هسته ای داخل ماشین هست؟

179
00:16:31,957 --> 00:16:33,277
کین: دقیقا همینطوره
آنچه من فکر می کنم

180
00:16:33,301 --> 00:16:36,502
در بالای او نگه دارید، و
ما درست پشت سر شما هستیم

181
00:17:59,011 --> 00:18:01,579
ادی داخل بوده برای
حدود 15 دقیقه

182
00:18:01,581 --> 00:18:04,515
سارا: باشه بایست، کان و
کاستیلو هر لحظه باید آنجا باشد.

183
00:18:04,517 --> 00:18:06,250
آن را در حالت ایستاده کپی کنید.

184
00:18:15,360 --> 00:18:17,161
ادی هنوز کسی را ملاقات کرده است؟

185
00:18:17,163 --> 00:18:18,563
نه، او هنوز انفرادی پرواز می کند.

186
00:18:18,565 --> 00:18:20,631
مرد، این مرد می تواند هر جایی باشد.

187
00:18:20,633 --> 00:18:23,734
او همچنین می تواند برود
از طرف دیگر

188
00:18:23,736 --> 00:18:26,571
بسیار خوب، شما دو نفر پیشاهنگ
سایت، اما مراقب باشید.

189
00:18:26,573 --> 00:18:30,708
و به خاطر داشته باشید که احتمالاً وجود دارد
حداقل یک تیم در مجاورت او باشد.

190
00:18:30,710 --> 00:18:33,544
بنابراین، سر خود را روی یک چرخان نگه دارید.

191
00:18:33,546 --> 00:18:35,346
اگر لینچ باشد، او را ردیابی می کنیم.

192
00:18:35,348 --> 00:18:37,482
هر کس دیگری، او را بیرون می آوریم.

193
00:18:37,484 --> 00:18:41,552
مطمئن شوید که edi یک هدیه ویژه دریافت می کند
از من وقتی زمان مناسب است، می شنوید؟

194
00:19:10,482 --> 00:19:13,484
چرا جهنم نمی خواهد
او از آسانسور استفاده می کند؟

195
00:19:13,486 --> 00:19:15,920
خیلی لو رفته؟ عصبی مثل جهنم؟

196
00:19:16,121 --> 00:19:19,257
بله، او باید باشد.
دوستانش همچنان می میرند.

197
00:19:19,259 --> 00:19:21,492
این ما نمی‌کشیم
آنها را خاموش کنند، اینطور نیست؟

198
00:19:21,494 --> 00:19:23,294
بله.

199
00:19:23,296 --> 00:19:25,763
این چیزی بود که من فکر کردم.

200
00:19:25,765 --> 00:19:26,864
برو

201
00:19:46,752 --> 00:19:51,689
کاستیلو: میدونی خواهرم
او به ارواح اعتقاد دارد

202
00:19:51,691 --> 00:19:54,325
به خاطرش مسخره اش می کنم

203
00:19:54,327 --> 00:19:57,695
او را متقاعد کرده است
انبار خالی از سکنه است

204
00:19:57,697 --> 00:20:01,199
شاید اون خیلی هم خنگ نباشه، نه؟

205
00:20:21,987 --> 00:20:24,388
بصری در edi، او است
عبور از پشت بام

206
00:20:25,290 --> 00:20:27,959
بسیار خوب، به او ادامه دهید،
هنوز او را ناراضی نکن

207
00:20:43,942 --> 00:20:46,377
چطوری یه روح میگیری مرد؟

208
00:20:46,379 --> 00:20:52,283
کین: خب، همانطور که گفتم،
مرد، یکی را می گیرد تا یکی را بگیرد.

209
00:20:52,285 --> 00:20:53,684
میدونی یعنی چی؟

210
00:20:53,686 --> 00:20:55,553
شما باید مثل یک فکر کنید؟

211
00:20:55,555 --> 00:21:00,758
من فکر نمی کنم شما نیازی به فکر کردن مثل او نداشته باشید
فقط باید بدانیم که آنها به چه فکر می کنند.

212
00:21:00,760 --> 00:21:04,395
و باید بتونی حس کنی
در مرحله بعد چه خواهند کرد

213
00:21:42,000 --> 00:21:44,602
حرکت را فعال کردم
سنسور روی مولنیا

214
00:21:44,604 --> 00:21:46,637
اگر کسی دست بزند
آن، آن را منفجر.

215
00:21:48,608 --> 00:21:50,875
کان است.

216
00:22:14,900 --> 00:22:18,536
اینتل گفت که سه نفر هستند.
بقیه کف را پاک کنید.

217
00:22:18,538 --> 00:22:20,671
تیم خارج خواهد شد
مطمئن باشید هیچ کس بیرون نمی لغزد

218
00:22:20,673 --> 00:22:23,553
ما به دنبال یک سطل بزرگ و مشکی هستیم.
ون را در محل بارگیری بررسی کنید.

219
00:22:23,577 --> 00:22:24,108
کپی کنید.

220
00:22:24,110 --> 00:22:25,676
تو با من هستی

221
00:23:16,495 --> 00:23:18,295
تماس با یکی، من یک سفت شدم.

222
00:23:22,067 --> 00:23:24,502
به نظر یکی از
تیم آلفا از کار افتاده است.

223
00:23:24,504 --> 00:23:25,503
تأیید کنید.

224
00:23:25,505 --> 00:23:26,804
کپی کنید.

225
00:25:19,784 --> 00:25:21,986
طبقه هفتم،
راه پله جنوب غربی

226
00:25:21,988 --> 00:25:23,721
درست پشت سر شما

227
00:26:04,663 --> 00:26:06,230
آیا این خاص است؟

228
00:26:07,666 --> 00:26:10,601
او کجاست؟ من
الان اینجا بهش نیاز دارم

229
00:26:10,603 --> 00:26:12,169
چشممان به ادی افتاد.

230
00:26:12,504 --> 00:26:17,074
او فقط با در قرار ملاقات گذاشت
حداقل یک موضوع دیگر بدون شناسنامه

231
00:26:17,076 --> 00:26:19,276
باشه تایید شد

232
00:26:22,213 --> 00:26:23,714
شما وارد می شوید؟

233
00:26:23,716 --> 00:26:24,915
هنوز نه.

234
00:26:42,834 --> 00:26:44,702
سیمز، جانی

235
00:26:44,704 --> 00:26:46,103
برو سراغ جانی

236
00:26:46,105 --> 00:26:48,372
بسیار خوب، لینچ است
آمدن، او را دنبال کن

237
00:26:48,374 --> 00:26:50,240
کپی، داخل مخصوص.

238
00:26:50,709 --> 00:26:53,177
بسیار خوب، ممکن است داشته باشیم
تریلرهایی که به دنبال او می آیند

239
00:26:53,179 --> 00:26:55,419
اگر این کار را بکنیم، متأسفانه شما
باید آنها را بیرون بیاوری، می شنوی؟

240
00:26:55,547 --> 00:26:56,947
متوجه شدم.

241
00:27:57,175 --> 00:27:59,710
من دستگاه را پیدا کردم اما
ما مشکل داریم

242
00:28:01,613 --> 00:28:05,149
دولین: من به آلفا نیاز دارم
فرمانده تیم زنده است، اکنون

243
00:28:05,151 --> 00:28:06,717
جسد به دام انفجاری افتاده بود.

244
00:29:07,212 --> 00:29:09,279
آره آنا کجایی؟

245
00:29:09,281 --> 00:29:10,848
زمنکو: ضربه خوردیم
در چوب لباسی

246
00:29:10,850 --> 00:29:14,418
یکی میدونست ما کی هستیم
هستند و جایی که ما بودیم

247
00:29:14,420 --> 00:29:17,254
همه جا بودند.

248
00:29:17,689 --> 00:29:19,790
تلفن را قطع کن

249
00:29:22,694 --> 00:29:26,063
کاری که خواهی کرد،
به من شلیک می کنی؟

250
00:29:46,050 --> 00:29:48,152
کین: کاستیو؟

251
00:29:52,857 --> 00:29:54,358
لینچ تنهاست، نه
نشانه پشتیبان گیری

252
00:29:54,360 --> 00:29:56,560
او فکر نمی کند که به آن نیاز دارد.

253
00:29:56,861 --> 00:30:00,197
ببین مرد، آنا تازه ضربه خورد، من
نمی دانم آیا هسته ای امن است یا خیر.

254
00:30:00,199 --> 00:30:02,299
کین: مجبورم
این را به دست خود بسپار

255
00:30:02,301 --> 00:30:04,168
نگران نباش، من همه چیز را حل کرده ام.

256
00:31:07,432 --> 00:31:11,535
سیمز، جانی، جهنم را از اینجا بیرون کن، لینچ
می داند که ما اینجا هستیم و هیچ پشتیبان نداریم.

257
00:31:14,939 --> 00:31:18,175
کین: منفی، هدف ماموریت
تامین امنیت هسته دوم است.

258
00:31:21,813 --> 00:31:25,415
لعنتی، کاستیلو، اجازه نمی دهم
این آشغال ها از اینجا زنده هستند

259
00:31:35,159 --> 00:31:37,861
ما ساخته شده ایم. او باید
گوگول را دنبال کرد.

260
00:31:37,863 --> 00:31:40,097
در موقعیت قرار بگیرید
حالا، من در راه هستم

261
00:31:47,372 --> 00:31:49,406
چه جهنمی؟

262
00:31:49,408 --> 00:31:51,168
اینجا نمی توانیم به او شلیک کنیم،
ما اردک نشسته ایم

263
00:31:51,192 --> 00:31:53,677
خفه شو ما دمیده شدیم،
تیم kane در محل است.

264
00:31:53,679 --> 00:31:55,445
به مردان خود بگویید که پاک کنند
ساختمان لعنتی الان

265
00:31:55,447 --> 00:31:56,914
بیایید این کار را انجام دهیم.

266
00:32:00,585 --> 00:32:02,705
آره، خوب، اگر این یک کمین باشد،
پس مردانش کجا هستند؟

267
00:32:10,194 --> 00:32:11,595
درست پشت سر ما!

268
00:32:14,499 --> 00:32:15,699
حرکت کن، حرکت کن!

269
00:32:34,954 --> 00:32:38,121
امضا، مهر و موم و تحویل.

270
00:32:45,930 --> 00:32:49,533
سفر خوبی بود،
مرد، اما من بیرون هستم.

271
00:32:49,535 --> 00:32:50,968
درست متوجه شدید

272
00:33:59,971 --> 00:34:00,971
لینچ گرفتم!

273
00:34:01,005 --> 00:34:01,671
من در آن هستم!

274
00:34:01,673 --> 00:34:02,739
من ادی دارم!

275
00:34:21,325 --> 00:34:22,559
کاستیو

276
00:34:23,895 --> 00:34:26,463
شلیک گلوله، تلاش برای
اکنون تیم ما را بیابید

277
00:35:41,439 --> 00:35:44,641
چرا لعنتی
چراغ ها روی آن چیز چشمک می زند؟

278
00:35:44,643 --> 00:35:48,445
آنها قرار نیست
پلک زدن

279
00:35:53,584 --> 00:35:55,285
این قسمت خوبه عزیزم

280
00:35:55,287 --> 00:35:59,322
ده دقیقه دیگر، این می شود
جای خوشحالی خود را احساس کنید

281
00:35:59,324 --> 00:36:01,391
بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

282
00:36:01,393 --> 00:36:04,794
به من گفتند شش led، قرمز جامد!

283
00:36:04,796 --> 00:36:07,731
شش چراغ چشمک زن لعنتی
منو بترسون عزیزم

284
00:36:07,733 --> 00:36:11,835
پس تو به من خواهی گفت
لعنتی یعنی چه!

285
00:36:11,837 --> 00:36:16,273
این فقط به این معنی است که اگر شما
لمسش کن، خواهی مرد

286
00:36:16,275 --> 00:36:21,578
هر کاری با من بکنی،
شما قصد دارید مال خود را بگیرید.

287
00:36:21,580 --> 00:36:24,614
چه کسی می گوید روس ها دریافت کردند
حس شوخ طبعی ندارید؟

288
00:36:45,670 --> 00:36:49,472
فقط کدش رو به من بگو!

289
00:36:53,311 --> 00:36:54,477
چیه عوضی؟

290
00:37:26,510 --> 00:37:27,611
برو، برو، برو!

291
00:37:32,516 --> 00:37:33,583
کین.

292
00:38:48,926 --> 00:38:50,160
تماس با شش!

293
00:39:59,363 --> 00:40:00,530
ممنون، عشق

294
00:40:02,533 --> 00:40:05,969
شما روش شگفت انگیزی برای ساختن دارید
یک ورودی، می دانید درست است؟

295
00:41:03,461 --> 00:41:06,229
این یکی برای سارا او می خواهد
پرواز خوبی داشته باشی

296
00:41:06,430 --> 00:41:07,964
تمام نشده است!

297
00:41:17,041 --> 00:41:22,912
نه... نه از راه دور.

298
00:41:28,052 --> 00:41:30,620
هی، بچه ها، بیایید اینجا!
بیا اینجا، بیا

299
00:41:33,424 --> 00:41:35,992
باید کاری کنیم
آیا او را می شناسیم؟

300
00:41:36,260 --> 00:41:37,327
خیر

301
00:41:55,045 --> 00:41:56,513
لعنتی!

302
00:42:53,337 --> 00:42:54,737
حالا چی؟